Back Alley Brawl/对话

对话

汤米·维赛迪进入肯·罗森堡的办公室。 肯 啊！嗯，我希望你过的不错。我快被现在的状况逼疯了。你发现了什么？ 汤米 我发现城里的坏蛋比监狱里的还要多。我们需要一个能帮我们指路的...... 肯 嗯，我想想，我想想，我想想——啊！有了！我知道一个英国佬，这货是混音乐行业的。他叫肯特·保罗。总之，这货对罪城了如指掌，要说谁知道哪有20公斤的可卡因的话，也只能是他了，明白吗？他总是在马里布俱乐部待着。 汤米 我去会会他。 肯 别紧张。 汤米离开肯的办公室，前往马里布俱乐部。俱乐部里面，肯特·保罗正在和一名女士交谈。 保罗（对女士说道） 你从哪冒出来的？我这么长时间来一直在找像你这样的女士，真的...... 汤米（对保全人员说道） 我在找某个英国人...... 保全人员用手指向酒吧处。 保罗（对女士说道） 肯特·保罗，亲爱的。对，我就是这的老板。我是管事的，你明白吗？我会好好待你的。无论你要什么，我都会给你的，美女。你在担心什么，亲爱的？ 汤米（对女士说道） 滚开，小妞。 这名女士从保罗身边径直走开，保罗想要喊住她。 汤米（对保罗说道） 你是肯特·保罗？我是罗森堡的朋友...... 保罗 罗森堡......罗森堡......哦，那个拼命拉官司的律师。那个货会把一个清白的人送进死囚牢房！（对酒保说道）在给我们一杯酒，哥们儿。 汤米将脸转向保罗。 汤米 人人都是喜剧演员。听着，我丢了二十公斤的要紧东西和一大把票子...... 保罗 毒品吗，伙计？你这是费劲不讨好的活儿啊。 汤米把肯特推倒在地上。 汤米 你怎么知道的？ 保罗 喂喂！我要说的是，有个在大洋高速地区的一个饭店里当厨子的班头。他最近混的还不错。你可以去会会他......？ 汤米 我当然会去——而且我还会再过来找你的。 汤米离开了俱乐部，肯特重新起身。 保罗（对汤米说道） 行，挺好。走吧——赶紧走吧，你个混蛋。下回可就收钱了！（对就报说到）给我来一杯。刚才那女的哪去了？！ 汤米开车来到大洋沙滩的一处后巷。他和厨师对质，厨师正在电话中同某人讲话 厨师 嘿，你丫看什么呢？ 汤米 我找你有点事...... 厨师 来啊，来打我啊，你个混蛋！ 汤米和厨师开始打架。汤米最终将厨师殴打致死，还拣起了厨师的电话。汤米站在厨师尸体上。此时兰斯·文斯走进暗巷。 兰斯 Oh太好了，厉害的家伙，能把他打成这样。他肯定会老实交代的。 汤米 你也想来两下吗？ 兰斯 嘿，别冲动。我的目的跟你一致，老兄。 汤米 喔是吗？你的目的是什么？ 兰斯 你的钱——和我死了的哥哥的可卡因。悲剧的是，你刚刚弄死了我们的带路人。 汤米 不小心而已。滚吧。 兰斯 嘿，嘿。不要那么冷淡嘛。找我看，咱们俩大男人在陌生的城市里得互相照应。 汤米 我用不着照应，老兄...... 三名厨师站在汤米的身后。兰斯扔给汤米一把手枪。 兰斯 你确定？给，拿着。跟着我！走这边！ 兰斯跑出暗巷，汤米紧随其后。汤米随后进入兰斯的炼狱魔。 兰斯 有件事你得明白。你得有件防身的家伙儿。走着，这一块的枪店离这儿不远。 汤米开车前往武装国度，买了一件武器后，两人开车回到了海景旅馆。到达旅馆后，汤米离开车子，兰斯坐进驾驶座。 兰斯 我去看看能找到什么线索。我会跟你联系的，汤米。 兰斯驱车离开。