| 桑尼．費羅利
|
湯米．維賽迪．．．．．．哼！該死的。沒想到他會被放出來。
|
| 費羅利家族的大頭目
|
他要是低調一點的話，人們就會忘記他。
|
| 桑尼
|
人們很快就會記起他的。誰讓他在這片兒的大街上晃悠。這對我們的生意很不利。
|
| 桑尼
|
我們把他當成一個老相識來對待然後讓他在外面忙活，怎麼樣？我們曾說過要南下發展，對吧？罪城這些年來可是成了風水寶地。哥倫比亞的，墨西哥的，他媽的，甚至那些古巴難民們都想在這撈點油水。
|
| 費羅利家族的大頭目
|
但是那些都是毒品買賣，桑尼，沒有哪個家族會去攪那灘潭渾水！
|
| 桑尼
|
時代變化了。咱們家族可不能眼巴巴地看着敵人大撈特撈。所以，派一個人去為我們做那些髒活．．．．．．然後我們坐收漁翁之力。如何？我們在那的線人是誰？
|
| 馬可
|
肯．羅森堡，一個傻逼律師。他怎麼能管住維賽迪？
|
| 桑尼
|
不用他管得住。我們只要讓維賽迪在罪城隨意闖蕩，給他一點經費讓他開始。好吧？給他幾個月。然後我們去看看，看望一下他，行吧？看看他幹的怎麼樣了。
|
| 畫面轉到罪惡都市的埃斯科巴國際機場，肯在他的海軍上校里等候哈瑞、李和湯米的到來。
|
| 肯．羅森堡
|
嘿，嘿，夥計們！我是，呃，肯．羅森堡！嘿！呃，呃，嘿，挺好的嘿！那麼，呃，我載你們去交易，怎麼樣？現在，我之前跟供貨商聊過，他們非常，哈哈。渴望與我們建立生意關係，所以，呃。如果一切順利，我們應該，呃，能讓自己撈一把，這樣，你們懂的．．．．．．挺好．．．．．．好了，就這樣，他們是兄弟，嗯。一個負責，呃，交易。另一個負責駕駛直升機。
|
| 畫面轉到罪城碼頭。一架直升機在碼頭着陸。 湯米一行人等在飛機的着陸區域附近下車。
|
| 肯
|
看，他們在那架直升機里。好了，這是錢。他們想在公開場合所直接交易。明白了嗎？好吧，精神點，咱們開始了。
|
| 羅森堡留在車裡，湯米、李和哈瑞前去與對方交易。一名供貨商離開直升飛機，手上提着兩個公文包。一些身着黑色衣服的僱傭殺手在附近一所倉庫背後伺機埋伏着。
|
| 僱傭殺手舉槍掃射在場人員，破壞了交易。供貨商、哈瑞和李中彈身亡。
|
| 肯驅車離去，直升機也飛走了。畫面轉到罪惡沙灘，肯的辦公室外。
|
| 肯
|
我剛從水溝里探出頭來喘口氣，老天就往我腦袋上鏟了坨屎！
|
| 湯米
|
明天我會來你的辦公室，然後我們可以開始整理這個爛攤子了。
|
| 桑尼．費羅利
|
湯米．維賽迪．．．．．．哼！媽的。真沒想到他出獄了。
|
| 費羅利家族的大頭目
|
只要他學會低調，就不會生亂子的。
|
| 桑尼
|
只要他重獲了自由，又怎麼可能不生亂子。這對我們的生意不利啊。
|
| 桑尼
|
我們裝作對他友好的樣子，讓他為我們在外頭賣命。如何？家族曾決議要南下發展，對吧？罪惡都市如今正是兵家必爭之地。古巴佬、墨西哥佬…他媽的…甚至那些古巴難民們也想在那兒撈些油水。
|
| 費羅利家族的大頭目
|
那可都是毒品生意啊，桑尼，沒有哪家黑手黨願意去淌這趟混水！
|
| 桑尼
|
時代在改變，我們家族可不能眼巴巴地看着冤家又吃肉又喝湯。所以呢，我們派一個小嘍囉過去為我們料理髒活…我們坐享其成。如何？我們那裡的線人是哪一個？
|
| 桑尼
|
不需要他管。讓維塞迪隨意發展就好，給他點啟動資金，好讓他開始。如何？給他些時間。然後我們南下，去看望一下他，怎麼樣？看看他進展如何。
|
| 畫面轉到罪惡都市的埃斯科巴國際機場，肯在他的海軍上校里等候哈瑞、李和湯米的到來。
|
| 肯．羅森堡
|
嘿，嘿，夥計們！我是，呃，肯．羅森伯格！嘿！嘿嘿，太好了，嘿！那麼，呃，帶你們去交易地點，OK？我已經和供貨商聊過了，他們非常，哼哈哈。渴望和我們建立貿易關係，所以呢，嗯，如果一切順利，我們應該，嗯，能讓自己撈足了油水，你懂得…太好啦…OK，那麼，供貨商是倆兄弟。一個負責…呃，交易。另一個負責駕駛直升機。
|
| 畫面轉到罪城碼頭。一架直升機在碼頭着陸。 湯米一行人等在飛機的着陸區域附近下車。
|
| 肯
|
看，他們的直升機來了。好了，錢在這兒。他們想要在公開場所直接交易。懂了吧？OK，精神點。去吧。
|
| 羅森堡留在車裡，湯米、李和哈瑞前去與對方交易。一名供貨商離開直升飛機，手上提着兩個公文包。一些身着黑色衣服的僱傭殺手在附近一所倉庫背後伺機埋伏着。
|
| 僱傭殺手舉槍掃射在場人員，破壞了交易。供貨商、哈瑞和李中彈身亡。
|
| 肯驅車離去，直升機也飛走了。畫面轉到罪惡沙灘，肯的辦公室外。
|
| 肯
|
我剛從陰溝里探出頭來呼一口氣，老天就往我臉上蓋了一盆屎！
|
| 湯米
|
我明天來你的辦公室，一起看看怎麼解決這樁破事。
|
| 桑尼．費羅利
|
湯米．維賽堤．．．．．．哈！媽的。真沒想到，他們竟然還會放他出來。
|
| 費羅利家族的大頭目
|
他一直保持低調，讓大家忘記了他的事。
|
| 桑尼
|
等他們看到湯米在自己的地盤上走來走去的時候，他們很快就會想起來的。這可會影響生意啊。
|
| 桑尼
|
我們拿他當老朋友，給他在城外多找點事情做，好吧？我們一直說要往南邊發展，不是嗎？罪惡城現在可是24K的黃金地帶。不僅有哥倫比亞人和墨西哥人，媽的，連那些古巴難民都渾水摸魚，開始從中揩油了。
|
| 費羅利家族的大頭目
|
不過那些都是毒品生意啊，桑尼，各大家族絕對不會碰那玩意的！
|
| 桑尼
|
時代變了。我們的對頭撈盡了油水，各大家族也不能一直視而不見。所以，我們需要派個人過去，幫我們把髒活累活都搞定……然後給我們自己也分上大大的一杯羹。怎麼樣？我們在那邊的聯絡人是誰？
|
| 馬可
|
肯．羅森堡，一個混蛋律師。那要他怎麼控制維賽堤呢？
|
| 桑尼
|
根本沒有這個必要。只要把他丟到罪惡城，再給他一點啟動資金就是了。懂吧？等時間過上幾個月。然後我們就南下，去登門拜訪他一趟，好吧？看看他怎麼樣。
|
| 畫面轉到罪惡城的艾斯可巴國際機場，肯在他的海軍上校里等候哈瑞、李和湯米的到來。
|
| 肯．羅森堡
|
嘿，你們好啊！我是，嗯，肯．羅森堡！嘿！哈哈。你好，那個，嗯！那個，呃，我開車送你們去談，好吧？那個，我已經和供貨那邊談過了，他們特別的，哈哈，特別想要開展商業合作，所以，呃，如果一切順利的話，我們應該，嗯，可以獲得十分豐厚的利潤，就是，你懂的……很不錯的那種……好了，那個，他們是兄弟，嗯，其中一個負責，呃，經營生意，另一個主要負責出外打點。
|
| 畫面轉到罪惡城碼頭。一架直升機在碼頭着陸。 湯米一行人等在飛機的着陸區域附近下車。
|
| 肯
|
好，直升機上面的就是他們了。嗯，是這麼回事。他們想要在開闊點的地方直接進行交易。好吧？好，打起精神來，我們開始吧。
|
| 羅森堡留在車裡，湯米、李和哈瑞前去與對方交易。一名供貨商離開直升飛機，手上提着兩個公文包。一些身着黑色衣服的僱傭殺手在附近一所倉庫背後伺機埋伏着。
|
| 僱傭殺手舉槍掃射在場人員，破壞了交易。供貨商、哈瑞和李中彈身亡。
|
| 肯驅車離去，直升機也飛走了。畫面轉到罪惡海灘，肯的辦公室外。
|
| 肯
|
每次我他媽的一露頭，就會遇上這種吃屎一樣的倒霉事！
|
| 湯米
|
我明天來辦公室找你，這個爛攤子等到時候再說。
|
|
